Search results | APS Digital Library

Title: Owls (Cherokee)
Identifier(s): audio:19461; APSdigrec_6866; Recording Number: 21; Program Number: 04
Description: Recorded on SoundScriber disc.
Source: Harris, Zellig S. Cherokee materials, 1941-1946. (Subcollection I2.4 of American Council of Learned Societies) (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Cherokee Indians--Folklore; Owls--Folklore; Omens
Date: 1945-08-27

Title: The Chart of the Sky; Old Owl Woman
Identifier(s): audio:5819; APSdigrec_0050; Recording Number: 03; Program Number: 01
Source: Swadesh, Morris. Stories in Chitimacha, [1931]. (Mss.Rec.7);
Subject: Chitimacha language; Chitimacha Indians--Folklore; Owls--Folklore
Date: 1934-09-17

Title: Owls (English)
Identifier(s): audio:19460; : APSdigrec_6865; : 21; : 03
Description: Recorded on SoundScriber disc.
Subject: Cherokee language; Owls--Folklore; Cherokee Indians--Folklore; Omens
Date: 1945-08-27

Title: Reaction discussion to Tommy Gregoire's story
Identifier(s): audio:5243; APSdigrec_1291; Recording Number: 02; Program Number: 02
Description: Okanagan speech by George Lezard, with inter-sentence translation by Larry Pierre. Topic concerns sources of food and the problem of conflicting cultlures.
Source: Watkins, Donald. Okanagan Salish stories and songs, [1961-1971]. (Mss.Rec.101);
Subject: Okanagan language; Okanagan Indians--Folklore; Owls--Folklore; Loons--Folklore; Anthropological linguistics; anthropological_linguistics
Date: 1971-08

Title: Owl, Rabbit, and Chipmunk
Identifier(s): audio:5239; APSdigrec_1296; Recording Number: 02; Program Number: 07
Description: Whole story given first in Okanagan, then in English.
Source: Watkins, Donald. Okanagan Salish stories and songs, [1961-1971]. (Mss.Rec.101);
Subject: Okanagan language; Okanagan Indians--Folklore; Owls--Folklore; Rabbits--Folklore; Chipmunks--Folklore; Anthropological linguistics; anthropological_linguistics
Date: 1966

Title: Esnéna ecáwc ("The Owl's Affair")
Identifier(s): audio:5238; APSdigrec_1290; Recording Number: 02; Program Number: 01
Description: "The tale of Owl, who kidnapped a boy. Accounts for the origin of the loon and its ghostly call."
Source: Watkins, Donald. Okanagan Salish stories and songs, [1961-1971]. (Mss.Rec.101);
Subject: Okanagan language; Okanagan Indians--Folklore; Owls--Folklore; Loons--Folklore; Anthropological linguistics; anthropological_linguistics
Date: 1971-08

Title: Mockingbird and Owl; Two Chickens; When the World Began [1 of 2]
Identifier(s): audio:5818; APSdigrec_0052; Recording Number: 05; Program Number: 01
Source: Swadesh, Morris. Stories in Chitimacha, [1931]. (Mss.Rec.7);
Subject: Chitimacha language; Chitimacha Indians--Folklore; Creation--Mythology; Chickens; Mockingbirds--Folklore; Owls--Folklore; Animals--Folklore
Date: 1934

Title: Okanagan stories, with discussion
Identifier(s): audio:17002; APSdigrec_6334; Recording Number: 05; Program Number: 05
Description: "The Story of the Lake: Lottie telling English version of story 1, but added that the siblings became monsters....; sasquatch and lake-monster portents; mermaid story; discussion about following traditional ways; communication with animals; story of the talking-owl; keeping the youth from becoming lazy; vision quests; keeping track of one’s relations."; Originally recorded on a Marantz PMD 660. Original file name: 2010.03.21.Lottie_Lindley_Wilford_Tom_(stories_of_the_lake_(eng)).WAV
Source: Lyon, John. Referring Expressions in Okanagan Salish: A syntactic and semantic study of demonstratives, 2009-2011. (Mss.Rec.285); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.285-ead.xml
Subject: Okanagan language; Okanagan Indians--Folklore; Sasquatch; Okanagan Indians--Social life and customs; Owls--Folklore; Vision quests; syntax; semantics
Date: 2010-03-21

Title: The Little Owl
Identifier(s): local: APSdigrec_0454; local: 01; local: 10
Description: Story in Northern Tepehuan.
Subject: Tepehuan language; Tepehuan Indians; Indians of Mexico--Chihuahua (State); Tepehuan Indians--Music; Tepehuan Indians--Folklore; Owls--Folklore
Date: 1951-03